![](/wp-content/uploads/2022/12/60-caption-new-year-eng-780x470.jpg)
แคปชั่นปีใหม่ ภาษาอังกฤษมาแล้ว มาพร้อมคำแปล จะได้นำไปใช้ได้ตรงกับใจมากยิ่งขึ้น ไม่ต้องเสียเวลาไปใช้ Google Translate แปลกันอีก สำหรับใครที่อยากจะอวยพรปีใหม่แบบภาษาอังกฤษกับเขาบ้าง ก็เลือก 63 แคปชั่นที่เรารวบรวมมาไปใช้กันได้เลยครับ Here’s to a year of love, laughter, and growth. ขอให้เป็นปีที่มีความรัก เสียงหัวเราะ และการเติบโต
แคปชั่นปีใหม่ ภาษาอังกฤษ คิดคิดสิ คาปูชิโน่ เอสเปรสโซ่ อารายกันว้าาา
- New Year, new beginnings.
“ปีใหม่ เริ่มต้นใหม่” - Out with the old, in with the new.
“ออกจากปีเก่า เข้าไปสู่ปีใหม่” - Cheers to a new year and new adventures.”
“เริ่มต้นกับปีใหม่ และการผจญภัยครั้งใหม่” - Here’s to a year of love, laughter, and growth.
“ขอให้เป็นปีที่มีความรัก เสียงหัวเราะ และการเติบโต” - Wishing you a happy and prosperous new year.
“ขอให้คุณมีปีใหม่ที่มีความสุข และเจริญรุ่งเรือง” - A new year, a new chapter.
“ปีใหม่ บทชีวิตใหม่” - Leaving the past behind and embracing the future.
“ปล่อยอดีตทิ้ง และยอมรับอนาคต” - New year, new goals.
“ปีใหม่ เป้าหมายใหม่” - May this new year bring you joy, happiness, and all the things you wish for.
“ขอให้ปีใหม่นี้มีความสุข ความสนุก และได้รับทุกสิ่งที่คุณต้องการ” - Another year, another opportunity to make your dreams a reality.
“ปีใหม่ โอกาสใหม่ ในการทำให้ความฝันของคุณเป็นจริง”
![แคปชั่นปีใหม่](/wp-content/uploads/2022/12/60-caption-new-year-eng1.jpg)
- A new year is like a blank canvas. Make it your own masterpiece.
“ปีใหม่คือกระดาษว่าง ให้คุณได้สร้างสรรค์ได้ด้วยตัวคุณเอง” - May the new year bring you hope, courage, and strength to chase your dreams.
“ขอให้ปีใหม่มาพร้อมกับความหวัง ความกล้าหาญ และความแข็งแรง ตามความฝันของคุณ” - New year, new opportunities, new challenges.
“ปีใหม่ โอกาสใหม่ ภารกิจใหม่” - Out with the old and in with the new, here’s to a fresh start in the new year.
“ออกจากปีเก่าและเข้าสู่ปีใหม่ ขอให้เริ่มต้นใหม่ในปีใหม่” - May the new year bring you good health, success, and all the blessings you deserve.
“ขอให้ปีใหม่มาพร้อมกับสุขภาพดี ความสำเร็จ และสิ่งดีๆ ที่คุณควรได้รับ” - Let’s make this new year even better than the last.
“เราจะทำให้ปีใหม่ดีกว่าปีที่แล้ว” - Here’s to a new year full of love, laughter, and blessings.
“ขอให้ปีใหม่เต็มไปด้วยความรัก ความหัวเราะ และสิ่งดีดี” - New year, new you.
“ปีใหม่ เป็นคุณคนใหม่” - May this new year bring you closer to your goals and dreams.
“ขอให้ปีใหม่นี้ ช่วยให้คุณไปถึงเป้าหมายและความฝันของคุณ” - Here’s to a new year of making memories and achieving greatness.
“ขอให้เป็นปีที่มีความทรงจำดีดีมากมาย และความเร็จที่ยิ่งใหญ่” - Leaving the past behind and looking forward to the future.
“ปล่อยอดีตทิ้งไว้ข้างหลัง และมองไปยังอนาคตที่อยู่ข้างหน้า” - A new year is a blank book. Let’s write a beautiful story together.
“ปีใหม่คือหนังสือว่าง เราจะเขียนเรื่องสวยงามร่วมกัน” - Here’s to a new year of growth, self-improvement, and happiness.
“ขอให้เป็นปีที่เจริญเติบโต ปรับปรุงตนเอง และมีความสุข” - May the new year bring you health, wealth, and all the good things in life.
“ขอให้ปีใหม่มาพร้อมกับสุขภาพ ความร่ำรวย และสิ่งดีดีในชีวิต” - A new year is a chance to start fresh and make the most of every opportunity.
“ปีใหม่คือโอกาสใหม่ในการเริ่มต้นใหม่ และทำให้ดีที่สุดในทุกโอกาส” - A new year is a new opportunity to make your dreams come true.
“ปีใหม่คือโอกาสใหม่ ในการทำให้ความฝันของคุณเป็นจริง” - May the new year bring you peace, love, and prosperity.
“ขอให้ปีใหม่มาพร้อมกับความสงบ ความรัก และความเจริญรุ่งเรือง” - Here’s to a new year of endless possibilities and endless opportunities.
“ขอให้เป็นปีที่มีโอกาสที่ไม่มีวันหมด และโอกาสที่มีการจำกัด” - May this new year bring you love, laughter, and all the good things in life.
“ขอให้ปีใหม่นี้มีความรัก เสียงหัวเราะ และสิ่งดีในชีวิตคุณ” - A new year is a time to reflect on the past and plan for the future.
“ปีใหม่คือเวลาที่เราจะพิจารณาอดีตและวางแผนสำหรับอนาคต” - A new year is a chance to leave the past behind and embrace the future with open arms.
“ปีใหม่คือโอกาสในการปล่อยอดีตทิ้งไป และยอมรับอนาคตเข้ามาในอ้อมแขนของคุณ” - Here’s to a new year of making the most of every moment.
“ขอให้เป็นปีที่มีการสร้างสรรค์อะไรดีดีในทุกช่วงเวลา” - “May the new year bring you love, happiness, and all the things you desire.
“ขอให้ปีใหม่มาพร้อมกับความรัก ความสุขในใจ และสิ่งที่คุณคาดหวังไว้ทั้งหมด - “A new year is a time for new beginnings and fresh starts.
“ปีใหม่คือเวลาสำหรับเริ่มต้นใหม่และจุดเริ่มต้นที่สดใสสวยงาม” - “Here’s to a new year filled with love, laughter, and all the good things in life.
“ขอให้เป็นปีที่เต็มไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะ และสิ่งดีดีในชีวิตทุกๆ อย่าง” - May the new year bring you success, joy, and all the blessings you deserve.
“ขอให้ปีใหม่มาพร้อมกับความสำเร็จ ความสุข และสิ่งดีดีที่คุณควรจะได้รับมัน” - Let’s make this new year the best one yet.
“เราจะทำให้ปีใหม่นี้ ให้เป็นปีที่ดีที่สุดของเรา” - Here’s to a new year of growth, self-improvement, and reaching our goals.
“ขอให้เป็นปีที่เติบโต ปรับปรุงตนเอง และสำเร็จได้ตามเป้าหมาย” - May the new year bring you love, peace, and all the things you wish for.
“ขอให้ปีใหม่มาพร้อมกับความรัก ความสงบสุข และสิ่งดีดีที่คุณต้องการ” - New year, new goals, new adventures.
“ปีใหม่ เป้าหมายใหม่ การผจญภัยครั้งใหม่” - Here’s to a new year of making positive changes and living our best lives.
“ขอให้เป็นปีที่มีการเปลี่ยนแปลงที่ดี และมีชีวิตที่ดีที่สุด”
![แคปชั่นปีใหม่](/wp-content/uploads/2022/12/60-caption-new-year-eng2.jpg)
- May the new year bring you love, laughter, and all the things that make you happy.
“ขอให้ปีใหม่มาพร้อมกับความรัก เสียงหัวเราะ และสิ่งดีดีที่ทำให้คุณมีความสุข” - A new year is a time to set new goals and work towards a better future.
“ปีใหม่คือเวลาที่เราต้องตั้งเป้าหมายใหม่ และทำงานเพื่ออนาคตที่ดีขึ้น” - Here’s to a new year of hope, happiness, and all the good things in life.
“ขอให้เป็นปีที่มีความหวัง ความสุข และมีสิ่งดีดีในชีวิต” - May the new year bring you health, wealth, and all the things you need to be successful.
“ขอให้ปีใหม่มาพร้อมกับสุขภาพ ความร่ำรวย และทุกสิ่งที่นำไปสู่ความสำเร็จของคุณ” - A new year is a time to celebrate new beginnings and make the most of every moment.
“ปีใหม่คือเวลาที่เราจะฉลองเริ่มต้นใหม่ และใช้เวลาให้มีค่าที่สุดทุกช่วงเวลา” - Here’s to a new year of making memories, achieving goals, and living our best lives.
“ขอให้เป็นปีที่เราจะสร้างความทรงจำ ประสบความสำเร็จตามเป้าหมาย และมีชีวิตที่ดีที่สุด” - May the new year bring you love, joy, and all the things that make you smile.
“ขอให้ปีใหม่มาพร้อมกับความรัก ความสุข และสิ่งดีดีที่ทำให้คุณยิ้ม” - A new year is a time to let go of the past and embrace the present.
“ปีใหม่ปล่อยให้อดีตผ่านไป และปล่อยผ่านเข้าสู่ปัจจบัน” - Here’s to a new year of making the most of every day and living life to the fullest.
“ขอให้เป็นปีที่เราสร้างสิ่งที่ดีที่สุดในทุกๆ วัน และมีชีวิตที่เต็มไปด้วยความสุข” - May the new year bring you love, happiness, and all the things you wish for.
“ขอให้ปีใหม่มาพร้อมกับความรัก ความสุข และทุกสิ่งที่คุณต้องการ” - A new year is a time to set new goals, make positive changes, and improve ourselves.
“ปีใหม่คือเวลาที่เราต้องตั้งเป้าหมายใหม่ การเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดี และการปรับปรุงตนเอง” - Here’s to a new year of making our dreams come true and living the life we deserve.
“ขอให้เป็นปีที่เราจะทำให้ความฝันของเราเป็นจริง และมีชีวิตในแบบที่เราต้องการ” - A new year is a time to celebrate new beginnings and make the most of every opportunity.
“ปีใหม่คือเวลาที่เราจะได้ร่วมเฉลิมฉลอง และทำให้ดีที่สุดในทุกๆ โอกาส” - Here’s to a new year of making positive changes, achieving our goals, and living our best lives.
“ขอให้เป็นปีที่เราทำการเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดี ประสบความสำเร็จตามเป้าหมาย และมีชีวิตที่ดีที่สุด” - May the new year bring you love, joy, and all the things that make you happy.
“ขอให้ปีใหม่มาพร้อมกับความรัก ความสุข และทุกสิ่งที่ทำให้คุณมีความสุข” - A new year is a time to leave the past behind and embrace the future with open arms.
“ปีใหม่คือเวลาที่เราปล่อยอดีตทิ้ง และยอมรับอนาคตด้วยการเปิดรับทุกสิ่งทุกอย่างที่เข้ามา” - A new year is a time to make positive changes, set new goals, and work towards a better future.
“ปีใหม่คือเวลาที่เราทำการเปลี่ยนแปลงที่ดี ตั้งเป้าหมายใหม่ และทำงานเพื่ออนาคตที่ดีขึ้น” - Here’s to a new year of making memories, achieving our goals, and living our best lives.
“ขอให้เป็นปีที่เราสร้างขีดความจำ ครอบครองเป้าหมาย และมีชีวิตที่ดีที่สุด” - A new year is a time to reflect on the past, set new goals, and work towards a better future.
“ปีใหม่คือเวลาที่เราจะพิจารณาอดีต ตั้งเป้าหมายใหม่ และทำงานเพื่ออนาคตที่ดีขึ้น” - May the new year bring you love, joy, and all the things that bring you peace and fulfillment.
“ขอให้ปีใหม่มาพร้อมกับความรัก ความสุข และทุกสิ่งที่ทำให้คุณมีความสงบ และพอใจ” - A new year is a time to let go of the past and embrace the present, with hope for a bright future.
“ปีใหม่คือเวลาที่เราปล่อยอดีตทิ้ง และยอมรับปัจจุบัน ด้วยความหวังอันสดใส” - A new year is a time to start fresh, set new goals, and work towards a brighter future.
“ปีใหม่คือเวลาที่เราจะเริ่มต้นใหม่ ตั้งเป้าหมายใหม่ และทำงานเพื่ออนาคตที่สดใส”